Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Emeklilik ve çalışma: Aktif yaşlılar için vergi avantajları ve emeklilik ödemeleri
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Devlet artık yaşlılıkta çok çalışmayı iki kez ödüllendiriyor: vergi avantajlarıyla, ama aynı zamanda normal çalışmaya devam etseniz bile aldığınız yüksek emekli maaşı ödemeleriyle. Bunda sizin için nelerin olduğunu kendiniz hesaplayın.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Rente und Arbeit: Steuervorteile und Rentenzahlungen für aktive Senioren
Orijinal ozet:
Der Staat belohnt eifriges Arbeiten im Alter jetzt doppelt: Mit Steuervorteilen, aber auch satten Rentenzahlungen, die Sie bekommen, selbst wenn Sie normal weiterarbeiten. Rechnen Sie selbst durch, was für Sie drin ist.