Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Alman merkez siyasetinin bir kolonu çöktü: AfD, eyalet seçimlerini nasıl kazandı?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Almanya'nın en tartışılan partisi olan aşırı sağcı AfD, yıllar içinde istikrarlı olarak yükselttiği grafiğini Saksonya-Anhalt eyaletindeki seçimlerde taçlandırarak yüzde 43,8 oy aldı. Parti, en yakın rakibi ve hem eyaletin önceki hükümeti hem de mevcut federal hükümet olan CDU'ya 26 puan fark attı. II. Dünya Savaşı'ndan sonra ilk kez Almanya'da bir aşırı sağ parti bir eyalette iktidar olmaya çok yakın. Peki yıllar içinde güçlü adımlarla geleceğini hissettiren bu siyasi deprem neden durdurulamadı? AfD'nin bu başarısının arkasında yatan sebepler nedir? AfD'nin bu eyaletteki zaferi ulusal çapta politikalarda nasıl kırılmalar yaratacak?
Originalartikel
Originaltitel:
Alman merkez siyasetinin bir kolonu çöktü: AfD, eyalet seçimlerini nasıl kazandı?
Originalzusammenfassung:
Almanya'nın en tartışılan partisi olan aşırı sağcı AfD, yıllar içinde istikrarlı olarak yükselttiği grafiğini Saksonya-Anhalt eyaletindeki seçimlerde taçlandırarak yüzde 43,8 oy aldı. Parti, en yakın rakibi ve hem eyaletin önceki hükümeti hem de mevcut federal hükümet olan CDU'ya 26 puan fark attı. II. Dünya Savaşı'ndan sonra ilk kez Almanya'da bir aşırı sağ parti bir eyalette iktidar olmaya çok yakın. Peki yıllar içinde güçlü adımlarla geleceğini hissettiren bu siyasi deprem neden durdurulamadı? AfD'nin bu başarısının arkasında yatan sebepler nedir? AfD'nin bu eyaletteki zaferi ulusal çapta politikalarda nasıl kırılmalar yaratacak?