Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
CBRT sitzt an einem schwierigen Tisch
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Aufgabe der Mitglieder des Money Market Board, die heute Zinsentscheidungen treffen, ist ziemlich schwierig. Auf der einen Seite der Tabelle stehen neue MTP-Ziele; Auf der anderen Seite steigen die Ölpreise über die 100-Dollar-Marke. Ganz zu schweigen vom Wind der Zinserhöhungen in der Welt ... Der Leitzins liegt immer noch bei 37 Prozent. Die vorherrschende Erwartung am Markt ist, dass die Zentralbank den Zinssatz heute konstant belassen wird. In den Umfragen gehen fast alle Teilnehmer davon aus, dass 37 Prozent bei den heutigen Entscheidungen erhalten bleiben.
Originalartikel
Originaltitel:
TCMB zor bir masaya oturuyor
Originalzusammenfassung:
Bugün faiz kararı alacak Para Piyasası Kurulu üyelerinin işi hayli zor. Masanın bir tarafında yeni OVP hedefleri var; diğer tarafta 100 dolar eşiğini aşan petrolün ateşlediği fiyatlar.Dünyadaki faiz artırım rüzgârı da cabası... Politika faizi halen yüzde 37’de. Piyasadaki ağırlıklı beklenti ise Merkez Bankası’nın bugün faizi sabit bırakacağı yönünde. Anketlerde katılımcıların neredeyse tamamı bugünkü kararlarda yüzde 37’nin korunmasını bekliyor.