Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Eilmeldung: Neuer Virenalarm in China: 7 Tote nach Zeckenstich aufgetaucht!

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Die Forschung, die an Tausenden von Menschen durchgeführt wurde, die mit hohem Fieber und verschiedenen Beschwerden nach Zeckenkontakt ins Krankenhaus eingeliefert wurden, hat ein neues Virus auf die Tagesordnung der wissenschaftlichen Welt gebracht.

Während in der in China durchgeführten Studie ein bisher unbekanntes Virus entdeckt wurde, wiesen Forscher darauf hin, dass das gleichzeitige Auftreten von zwei verschiedenen Viren bei einigen Patienten die Krankheit verschlimmern könnte.

MEHR ALS 3.000 PATIENTEN WURDEN UNTERSUCHT

Wissenschaftler untersuchten 3.163 Patienten mit Zeckenkontakt und wandten sich mit Fieberbeschwerden an Gesundheitseinrichtungen. Bei den Untersuchungen wurden bei 10,4 Prozent der Patienten RNA- oder IgM-Antikörper nachgewiesen, die auf eine Infektion mit dem neuen Virus, definiert als Asian Longhorned Tick Nairovirus (ALTNV), hinweisen.

Eines der bemerkenswerten Ergebnisse der Forschung ist, dass das bisher bekannte Dabie Bandavirus (DBV)

Originalartikel

Originaltitel:
SON DAKİKA: Çin'de yeni virüs alarmı: 7 ölü Kene ısırığı sonrası ortaya çıktı!
Originalzusammenfassung:

Kene teması sonrası yüksek ateş ve çeşitli şikayetlerle hastaneye başvuran binlerce kişi üzerinde yapılan araştırma, bilim dünyasında yeni bir virüsü gündeme getirdi.

Çin’de yürütülen çalışmada daha önce bilinmeyen virüs tespit edilirken, araştırmacılar bazı hastalarda iki farklı virüsün aynı anda görülmesinin hastalığı ağırlaştırabileceğine dikkat çekti.

3 BİNDEN FAZLA HASTA İNCELENDİ

Bilim insanları, kene teması bulunan ve ateş şikayetiyle sağlık kuruluşlarına başvuran 3 bin 163 hastayı mercek altına aldı. İncelemelerde hastaların yüzde 10,4’ünde, yeni virüs olarak tanımlanan Asian longhorned tick nairovirus (ALTNV) enfeksiyonuna işaret eden RNA veya IgM antikorları tespit edildi.

Araştırmanın dikkat çeken sonuçlarından biri ise daha önce bilinen Dabie bandavirus (DBV) açısından n

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
10.09.2026 09:14
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü