Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
İran'daki protestolar: Doktor ağı uzaktan yardım ediyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
İran'daki rejim göstericilere karşı hedefli eylemler yapıyor. Yaralıların çoğu tutuklanma korkusuyla hastanelere gitmekten kaçınıyor. İran kökenli doktorlardan oluşan bir ağ, örneğin Essen'den görüntülü danışmanlık yoluyla uzaktan yardım sağlıyor. S. Govedarica ve I. Schayani tarafından.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Proteste im Iran: Ärzte-Netzwerk hilft aus der Ferne
Orijinal ozet:
Das Regime im Iran geht gezielt gegen Demonstrierende vor. Viele Verletzte meiden aus Angst vor Festnahmen die Krankenhäuser. Ein Netzwerk iranischstämmiger Mediziner hilft aus der Ferne - etwa per Videosprechstunde aus Essen. Von S. Govedarica und I. Schayani.