Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Uluslararası futbol: Real Madrid, Xabi Alonso ile yollarını ayırdı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
İspanya Süper Kupası'nda Barcelona'ya karşı alınan yenilginin ardından Xabi Alonso artık Real Madrid'in teknik direktörü değil. Kulüp, ayrılığın "karşılıklı anlaşmayla" olduğunu duyurdu. Onun halefi, daha önce Real'in ikinci takımının teknik direktörü olan Álvaro Arbeloa olacak.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Internationaler Fußball: Real Madrid trennt sich von Xabi Alonso
Orijinal ozet:
Nach der Niederlage im spanischen Supercup gegen Barcelona ist Xabi Alonso nicht mehr Trainer von Real Madrid. Die Trennung sei „in gegenseitigem Einvernehmen“ erfolgt, teilt der Klub mit. Nachfolger wird Álvaro Arbeloa, bisher Trainer der zweiten Mannschaft von Real.