Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Offensichtliches Unbehagen in AKP-Lobbys: „Bürger können keinen Service erhalten, der Preis an der Wahlurne wird hoch sein“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Hochrangige AKP-Mitarbeiter sagen, Beschwerden gegen das Gesundheitsministerium hätten die Partei alarmiert. Die Mitarbeiter sagen: „Bürger können keine Dienstleistungen erhalten, wir verlieren Stimmen“ und betonen, dass das Gesundheitsministerium das Ministerium ist, von dem CİMER die meisten Beschwerden erhält. Trotz alledem ist die Tatsache, dass der Name des Gesundheitsministeriums hinter den Kulissen der Kabinettsrevision nicht erwähnt wird, zu einem eigenen Thema geworden, das innerhalb der Partei Unbehagen bereitet.
Originalartikel
Originaltitel:
AKP kulislerinde açık rahatsızlık: ‘Vatandaş hizmet alamıyor, sandıkta bedeli ağır olur’
Originalzusammenfassung:
AKP’li üst düzey kurmaylar, Sağlık Bakanlığı’na yönelik şikâyetlerin parti içinde alarm verdiğini söylüyor. “Vatandaş hizmet alamıyor, oy kaybediyoruz” diyen kurmaylar, CİMER’e en çok şikâyet gelen bakanlığın Sağlık olduğunu vurguluyor. Tüm bu tabloya rağmen, kulislerde kabine revizyonuyla ilgili Sağlık Bakanlığı’nın adının geçmemesi ise parti içinde ayrı bir rahatsızlık başlığına dönüşmüş durumda.