Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Emeklilik karşılığı: Tatbikatlar ve karidesler: Berlin'deki diş hekimleri emeklilik fonlarından bir milyar avroyu kaybetti
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Berlin Dişhekimleri Birliği'nin emeklilik fonu, yüksek riskli yatırımlardan sonra muhtemelen varlıklarının yarısını silmek zorunda kalacak. Bu pek çok soruyu gündeme getiriyor. Uzmanlar yapısal sorunları ve hükümet denetimini eleştiriyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Altersvorsorge: Bohrer und Garnelen: Berlins Zahnärzten fehlt eine Milliarde Euro in ihrer Rentenkasse
Orijinal ozet:
Das Versorgungswerk der Zahnärztekammer Berlin muss nach hochriskanten Investitionen wahrscheinlich die Hälfte seines Vermögens abschreiben. Das wirft eine Menge Fragen auf. Experten kritisieren strukturelle Probleme und die staatliche Aufsicht.