Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Zeytinyağı: AB ülkeleri kontrol düzenlemelerini tam olarak uygulamıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
"Rafine"den "natürel"e: AB'de zeytinyağı için sıkı kontrol düzenlemeleri geçerlidir. Ancak Avrupa Sayıştayı, üye ülkelerin bunları tam olarak uygulamamasını eleştiriyor. Tüketicilerin nelere dikkat etmesi gerekiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Olivenöl: EU-Staaten setzen Kontrollvorschriften nicht vollständig um
Orijinal ozet:
Von »raffiniert« bis »nativ extra«: Für Olivenöl gelten in der EU strenge Kontrollvorschriften. Doch die Mitgliedstaaten setzen diese nicht vollständig um, kritisiert der Europäische Rechnungshof. Worauf Verbraucher achten sollten.