Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Emeklilik fonları: Diş hekimleri özensiz kontrolün varlıklarına zarar verdiğini biliyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Berlin dişhekimlerinin emeklilik fonunun milyar dolarlık kayıpları, emeklilik sistemiyle ilgili temel tartışmalara davetiye çıkarıyor. Ancak felaketten alınacak asıl dersler daha basit ve mümkün olan en kısa sürede reformların yapılmasına yol açacak.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Versorgungswerke: Zahnärzte wissen: Schlampige Kontrolle schadet ihrem Vermögen
Orijinal ozet:
Die Milliardenverluste der Pensionskasse der Berliner Zahnärzte lädt zu Grundsatzdebatten über das Rentensystem ein. Aber die eigentlichen Lehren aus dem Desaster sind simpler – und sollten schleunigst zu Reformen führen.