Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Su dilden cevrildi DE
Daha sıkı sınır dışı politikası: AB, sığınmacıların üçüncü ülkelere sınır dışı edilmesini kolaylaştırmak için oy kullandı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Şu ana kadar sığınmacıların yalnızca bağlantılarının olduğu üçüncü ülkelere (örneğin ailevi nedenlerle veya daha uzun süreli kalışlar nedeniyle) sınır dışı edilmelerine izin veriliyordu. Koşulun artık kaldırılması gerekiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Verschärfte Abschiebepolitik: EU stimmt dafür, Asylbewerber leichter in Drittstaaten abzuschieben
Orijinal ozet:
Bislang durften Asylbewerber nur in Drittstaaten abgeschoben werden, zu denen sie eine Verbindung – beispielsweise familiärer Art oder durch einen längeren Aufenthalt – haben. Die Bedingung soll nun wegfallen.
Bu kaynaktan diğer haberler
- Newsblog zur Bundespolitik: Söder: CSU wird Kanzler Merz „auf keinen Fall“ stürzen
- Newsblog zum Ukraine-Krieg: Selenskij-Vertrauter: Gespräche mit USA und Russland wieder im Oktober
- Newsblog zum Nahost-Krieg: Sorgen um Ölversorgung nach Angriff auf Schiff in der Straße von Hormus
- USA-Newsblog: Trump spricht sich für ein vereintes Irland aus