Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Antik çağda hijyen: Pompei'nin hamamları bu kadar kirliydi
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Pompeii'nin su sistemindeki kireç birikintileri, antik termal banyoların su kalitesine yeni bakış açıları sağlıyor. Mainz'da yapılan bir araştırma şunu gösteriyor: Yüzme suyu genellikle bulanıktı, ağır metallerle kirlenmişti ve nadiren değiştiriliyordu. J. Nestlen tarafından.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Hygiene in der Antike: So schmutzig waren die Thermen von Pompeji
Orijinal ozet:
Kalkablagerungen aus dem Wassersystem Pompejis liefern neue Erkenntnisse zur Wasserqualität antiker Thermen. Eine Mainzer Studie zeigt: Das Badewasser war oft trüb, schwermetallbelastet und wurde nur selten gewechselt. Von J. Nestlen.