Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Brüksel sığınma politikasını önemli ölçüde sıkılaştırarak üçüncü ülke düzenlemelerinin önünü açıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB gelecekte sığınmacıların üçüncü ülkelere sınır dışı edilmesini kolaylaştırmak istiyor. Üye devletlerin ardından Avrupa Parlamentosu da bu anlaşmayı onayladı. Sığınmacıların artık getirildikleri ülkeyle herhangi bir bağlantısının olması gerekmiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Brüssel verschärft Asyl-Politik deutlich – Weg für Drittstaaten-Regelung frei
Orijinal ozet:
Die EU will Asylbewerber künftig leichter in Drittstaaten abschieben. Nach den Mitgliedstaaten billigte nun auch das Europaparlament diese Einigung. So müssen Asylbewerber keinerlei Verbindungen mehr zu dem Land haben, in das sie gebracht werden.