Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Das Finanz- und Finanzministerium wies die Vorwürfe gegen das Edelmetall-Tracking-System zurück
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Ministerium wies die Behauptungen zurück, dass KMTS eine Anwendung zur Vermögensverfolgung für Bürger sei, und sagte: „Es gibt keine Überwachung oder Aufzeichnung darüber, wer das innerhalb von KMTS produzierte Gold gekauft oder verkauft hat.“ Betrachtet man KMTS als Vermögenswert „Tracking ist nur ein Versuch, die Öffentlichkeit in die Irre zu führen“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Hazine ve Maliye Bakanlığı Kıymetli Maden Takip Sistemi'ne yönelik iddiaları yalanladı
Originalzusammenfassung:
Bakanlık, KMTS'nin vatandaşlara yönelik varlık takibi uygulaması olduğu iddialarını yalanlayarak, "KMTS dahilinde üretilen altının kim tarafından alındığına veya satıldığına ilişkin herhangi bir izleme ya da kayıt söz konusu değildir. KMTS'nin varlık takibi olarak değerlendirilmesi, kamuoyunu yanıltmaya yönelik bir yönlendirmeden ibarettir" dedi.
Bakanlık, KMTS'nin vatandaşlara yönelik varlık takibi uygulaması olduğu iddialarını yalanlayarak, "KMTS dahilinde üretilen altının kim tarafından alındığına veya satıldığına ilişkin herhangi bir izleme ya da kayıt söz konusu değildir. KMTS'nin varlık takibi olarak değerlendirilmesi, kamuoyunu yanıltmaya yönelik bir yönlendirmeden ibarettir" dedi.