Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Unglaubliche Verteidigung der Regierung, die alle Vorschläge der Opposition zur Rentenerhöhung abgelehnt hat: Dank der AKP hat sich das Leben erhöht!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Regierung, die in der Planungs- und Haushaltskommission der Großen Nationalversammlung der Türkei alle Vorschläge der Opposition zur Rentenerhöhung abgelehnt hatte, berücksichtigte nicht die Forderungen von Gewerkschaften und Verbänden. Während der AKP-Uşak-Abgeordnete İsmail Güneş erklärte, dass das Aktiv-Haftpflicht-Gleichgewicht einen unhaltbaren Punkt erreicht habe, sagte er auch, dass das Leben in der Türkei immer länger werde. Auch den Anstieg der Lebenserwartung im Land führte Güneş auf die AKP zurück. Während Millionen Menschen in der Türkei versuchen, mit Gehältern unterhalb der Hungergrenze über die Runden zu kommen, behauptete Güneş von der AKP, dass die Menschen besser ernährt seien. CHP reagierte hart.
Originalartikel
Originaltitel:
Muhalefetin emekli aylıklarının artırılmasına yönelik tüm önergelerini reddeden iktidardan akıl almaz savunma: AKP sayesinde ömür uzamış!
Originalzusammenfassung:
TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu’nda, muhalefetin emekli aylıklarının artırılmasına yönelik tüm önergelerini reddeden iktidar, sendikaların ve derneklerin taleplerini de dikkate almadı. AKP Uşak Milletvekili İsmail Güneş, aktif-pasif dengesinin sürdürülemez bir noktaya geldiğini belirtirken, Türkiye’de ömrün de uzadığını söyledi. Güneş, ülkede ömrün uzamasını da AKP’ye bağladı. Türkiye’de milyonlarca insan açlık sınırının altındaki aylıklarla geçinmeye çalışırken, AKP’li Güneş, insanların daha iyi beslendiklerini iddia etti. CHP sert tepki gösterdi.