Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
CHP, das seine Mahnwache in der Großen Nationalversammlung der Türkei fortsetzt, reagierte auf die Präsidentschaft des Parlaments, während es sich darauf vorbereitete, nach der Verabschiedung des Vorschlags „auf das Feld“ zu gehen: „Sie stellen die Heizungen ab.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Verordnung zur Erhöhung der Mindestrente auf 20.000 Lira von der Planungs- und Haushaltskommission der Großen Türkischen Nationalversammlung angenommen wurde, bleibt CHP in der Generalversammlung weiterhin wachsam. CHP, das seine Mahnwache fortsetzt, bis der Vorschlag von der Generalversammlung angenommen wird, wird dann seine Reaktion „auf dem Feld“ zum Ausdruck bringen. Unterdessen reagierte auch CHP auf die Parlamentspräsidentschaft. Der stellvertretende Vorsitzende der CHP-Fraktion, Gökhan Günaydın, sagte, dass die Heizung der Generalversammlung reduziert und abgeschaltet wurde, damit während der Wache keine Abgeordneten mehr übrig seien.
Originalartikel
Originaltitel:
TBMM’de nöbeti sürdüren CHP, teklif geçtikten sonra ‘sahaya’ çıkmaya hazırlanırken Meclis Başkanlığı’na da tepki gösterdi: ‘Kaloriferleri kapatıyorlar’
Originalzusammenfassung:
En düşük emekli aylığını 20 bin liraya çıkaran düzenleme TBMM’de Plan ve Bütçe Komisyonu’nda kabul edilirken, CHP genel kuruldaki nöbetini sürdürüyor. Teklif genel kuruldan geçene kadar da nöbeti sürdürecek olan CHP daha sonra ise tepkisini “sahada” dile getirecek. Bu arada CHP’den Meclis Başkanlığı’na da tepki geldi. CHP Grup Başkanvekili Gökhan Günaydın, nöbet devam ederken milletvekilleri kalmasın diye genel kurulun kaloriferlerinin düşürüldüğünü, kapatıldığını söyledi.