Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Almanya'daki kunduzlar: Nesli tükenmekte olan bir hayvandan çiftçiler ve belediyeler için bir soruna
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Bir zamanlar nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan kunduz, artık Almanya'nın her yerine yayılmış durumda. Çiftçiler tarlaların ıslak olmasından, belediyelerin ağaçlarına çit çekmesinden şikayetçi. Kemirgen kurdun kaderiyle tehdit mi ediliyor?
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Biber in Deutschland: Vom bedrohten Tier zum Problem für Landwirte und Kommunen
Orijinal ozet:
Einst war er vom Aussterben bedroht, inzwischen hat sich der Biber in ganz Deutschland ausgebreitet. Landwirte klagen über nasse Felder, Kommunen zäunen ihre Bäume ein. Droht dem Nagetier das Schicksal des Wolfes?