Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Mercosur anlaşması: AB tarımsal ithalatta uzlaşmaya varacağını duyurdu
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB, Mercosur anlaşması için gerekli çoğunluğa hâlâ sahip değil. AB temsilcileri, şüpheci devletleri ikna etmek amacıyla çiftçilere yönelik düzenlemeler konusunda uzlaşmaya vardı. Brezilya Devlet Başkanı Lula baskıyı artırıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Mercosur-Abkommen: EU meldet Kompromiss bei Agrarimporten
Orijinal ozet:
Für das Mercosur-Abkommen fehlt in der EU wohl noch die nötige Mehrheit. Um skeptische Staaten zu überzeugen, einigten sich Vertreter der EU auf einen Kompromiss bei Regelungen für Landwirte. Brasiliens Präsident Lula erhöht den Druck.