Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Das Volk will keine Reform mehr, sondern Revolution
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Dieser Prozess hat die Hoffnung in der iranischen Gesellschaft, insbesondere bei den jüngeren Generationen, dass sich die Ordnung von innen heraus ändern könnte, stark untergraben. Dies lässt sich sowohl am starken Rückgang der Beteiligungsquoten an den Wahlen als auch an der zunehmenden Bedeutung revolutionärer Forderungen anstelle von Reformen bei den Protesten erkennen.
Originalartikel
Originaltitel:
Halk artık reform değil devrim istiyor
Originalzusammenfassung:
Bu süreç, özellikle genç kuşaklar başta olmak üzere İran toplumunda düzenin içeriden değişebileceğine dair umudu büyük ölçüde aşındırdı. Bunu hem seçimlere katılım oranlarının keskin biçimde düşmesinden hem de protestolarda reformdan ziyade devrimci taleplerin giderek öne çıkmasından görmek mümkün.