„Sie wurden in Waggons zerquetscht“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der hintere Teil des Hochgeschwindigkeitszuges der Privatgesellschaft Iryo mit 300 Passagieren, der am Sonntagabend in Spanien von Malaga nach Madrid fuhr, in der Nähe der Stadt Adamuz in der Provinz Cordoba im Süden des Landes. ist aus dem Ruder gelaufen. Der entgleiste hintere Teil des Iryo-Zuges geriet auf die angrenzende Strecke und kollidierte mit einem Hochgeschwindigkeitszug der öffentlichen Gesellschaft Renfe, der aus der Gegenrichtung kam und mit 200 Fahrgästen von Madrid nach Huelva fuhr. Die ersten beiden Waggons des Renfe-Zuges entgleisten und rollten den Hang hinunter. Berichten zufolge kamen bei dem Unfall mindestens 39 Menschen ums Leben, 159 Menschen wurden verletzt, die Zahl der Todesopfer könnte noch steigen und die meisten Todesopfer ereigneten sich in Wagen, die den Hang hinunterrollten.
Es gab einen Markt für das Leben
Feuerwehrchef Francisco Carmona sagte: „Die kollidierenden Waggons und die darin befindlichen Personen falteten und verdrehten sich zu einem Metallhaufen.“
Originalartikel
İspanya’da pazar akşamı Malaga’dan Madrid’e giden ve 300 yolcusu bulunan, özel şirket Iryo’ya ait yüksek hızlı trenin arka kısmı, ülkenin güneyinde Cordoba eyaletine bağlı Adamuz kasabası yakınında raydan çıktı. Iryo treninin raydan çıkan arka kısmı bitişik hattageçip, karşı yönden gelen ve Madrid’den Huelva’ya giden, içinde 200 yolcu bulunan, kamu şirketi Renfe’ye ait yüksek hızlı trenle çarpıştı. Renfe treninin de ilk iki vagonu raydan çıkarak yamaçtan yuvarlandı. Kazada en az 39 kişinin öldüğü, 159 kişinin yaralandığı, ölü sayısının artabileceği, ölümlerin çoğunun yamaçtan yuvarlanan vagonlarda olduğu bildirildi.
Can pazarı yaşandı
İtfaiye şefi Francisco Carmona, “Çarpışan vagonlar, içindeki insanlarla birlikte katlanıp bükülerek metal yığınına dönmüş” d