Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Kitlesel şiddet eylemlerine maruz kalma” – Kürt yanlısı gösterilerdeki ayaklanmalar
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Stuttgart ve Dortmund'da Kürt yanlısı gösteriler sırasında isyanlar çıktı. Ruhr metropolünde havai fişeklerin patlaması sonucu 7 polis yaralandı ve büfelere saldırı düzenlendi. Stuttgart'ta da polis memurlarına saldırılar oldu. Huzurun bozulması suçundan soruşturma yapılıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Massiven Gewalthandlungen ausgesetzt“ – Ausschreitungen bei pro-kurdischen Demonstrationen
Orijinal ozet:
Bei pro-kurdischen Demonstrationen in Stuttgart und in Dortmund ist es zu Ausschreitungen gekommen. In der Ruhrpott-Metropole sind sieben Polizisten durch Böller verletzt und Imbissbuden attackiert worden. Auch in Stuttgart gab es Angriffe auf Polizisten. Es wird wegen Landfriedensbruch ermittelt.