Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Der Opfer der Kartalkaya-Katastrophe wurde mit einer Zeremonie gedacht: „Wir sind die lebenden Toten“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Opfer des Grand Kartal Hotels in Bolu Kartalkaya wurde mit einer Zeremonie vor dem Hotel gedacht. Rıfat Doğan, der Ceren Yaman Doğan und seine 16-jährige Tochter Lalin Doğan verlor, sagte: „Sie haben die Farbe und den Geschmack unseres Lebens angenommen. Das Leben mag weitergehen, aber wir sind die lebenden Toten.“
Originalartikel
Originaltitel:
Kartalkaya faciasında hayatını kaybedenler törenle anıldı: 'Biz yaşayan ölüleriz'
Originalzusammenfassung:
Bolu Kartalkaya'daki Grand Kartal Otel'de hayatını kaybedenler otele önünde düzenlenen törenle anıldı. Ceren Yaman Doğan ve 16 yaşındaki kızı Lalin Doğan’ı kaybeden Rıfat Doğan, “Bizim hayatımızın rengini ve tadını aldılar. Hayat devam ediyor belki ama biz yaşayan ölüleriz” dedi.