Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Unfall wie Massaker in Şişli
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ein Autofahrer, der in Şişli, Istanbul, in die falsche Richtung fuhr, trat nach einem Streit mit dem Motorradfahrer wütend aufs Gas. Das Fahrzeug, das nicht bremsen konnte, verursachte eine Katastrophe. Er prallte zunächst gegen einen Arbeitsplatz und dann gegen Fußgänger auf dem Gehweg. Bei dem Vorfall, der sich in ein Kriegsgebiet verwandelte, kamen zwei Menschen ums Leben und fünf Personen, darunter der Fahrer, wurden verletzt.
Originalartikel
Originaltitel:
Şişli’de katliam gibi kaza
Originalzusammenfassung:
İstanbul Şişli’de ters yöne giren bir sürücü, motosiklet sürücüsüyle yaşadığı tartışmanın ardından öfkeyle gaza bastı. Hızını alamayan araç faciaya yol açtı. Önce bir iş yerine ardından kaldırımdaki yayaların arasına daldı. Ortalığın savaş alanına döndüğü olayda 2 kişi hayatını kaybederken, sürücü dahil 5 kişi yaralandı.