Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Das Feuer in uns ist nicht erloschen... Der Opfer von Kartalkaya wurde gedacht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ein Jahr ist seit der Kartalkaya-Katastrophe vergangen, die die gesamte Türkei verwüstete, doch der Schmerz über die 78 Todesopfer des Feuers hat nicht nachgelassen. Um 03.18 Uhr nachts, zum Zeitpunkt des Brandes, fand vor dem Grand Kartal Hotel eine Gedenkzeremonie statt. Bei der Zeremonie wurden Wunschballons in den Himmel geschossen, bei denen die Tränen flossen.
Originalartikel
Originaltitel:
İçimizdeki yangın sönmedi... Kartalkaya kurbanları anıldı
Originalzusammenfassung:
Tüm Türkiye’yi yakıp kavuran Kartalkaya faciasının üzerinden bir yıl geçti ama yangında hayatını kaybeden 78 canın acısı dinmedi. Grand Kartal Otel’in önünde yangının çıkış saati olan gece saat 03.18’de anma töreni düzenlendi. Gözyaşlarının sel olduğu törende gökyüzüne dilek balonları bırakıldı.