Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Grönland anlaşmazlığı: Anlaşmayı yapan Mark Rutte mi? Avrupalılar Trump'ı geri çekilmeye nasıl zorladı?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Beş adımda Avrupa hükümetleri ABD Başkanı üzerindeki baskıyı artırdı. Sonuçta NATO patronu Rutte bir anlaşma yapıcı olarak kutlanıyor; özellikle Trump'ın tercihinden yararlandı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Grönland-Streit: Mark Rutte, der Deal-Maker? Wie die Europäer Trump zum Rückzug zwangen
Orijinal ozet:
In fünf Schritten erhöhten Europas Regierungen den Druck auf den US-Präsidenten. Am Ende wird Nato-Chef Rutte als Deal-Maker gefeiert – er machte sich eine Vorliebe Trumps gezielt zunutze.