Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

„Es besteht keine Notwendigkeit für einen Krieg“-Aussage des israelischen Befehlshabers! Das Passwort lautet Wasser und Energie: „Es ist gleichbedeutend mit dem Schutz des Heimatlandes“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Zeynep Dilara Akyürek / Milliyet.com.tr – „Mittlerer Osten“ war der politische Name der sonnigen, warmen Länder, in denen überall viele Konflikte und Kriege stattfanden Geschichte. Während die meisten dieser wertvollen Länder keine Wasserressourcen hatten, flossen in ihnen auch die heiligsten Flüsse der Welt. Nil, Euphrat, Tigris ... Viele andere Süßwasserressourcen ermöglichten die Gründung der großen Zivilisationen der Geschichte in diesen Ländern. Es ging also nicht um den Boden oder die Sonne, sondern genau um das Wasser. Denn die Flüsse, die die Grenzen Mesopotamiens definieren, was wörtlich „der Ort zwischen zwei Flüssen“, nämlich Tigris und Euphrat, bedeutet, machten diesen Ort zur Wiege der Zivilisationen. Diese Süßwasserressourcen, die die lebenswichtige Grundlage der Zivilisationen in Mesopotamien bilden, würden dazu führen, dass die goldenen Länder unteilbar und unverzichtbar wären, ja sogar Orte, an denen man in Zukunft auch nur für einen Zentimeter sterben würde. Weil die Region ein Fluss ist

Originalartikel

Originaltitel:
İsrailli komutandan ‘Savaşa gerek yok’ çıkışı! Şifre su ve enerjide: ‘Vatanı korumakla eş değer’
Originalzusammenfassung:

Zeynep Dilara Akyürek / Milliyet.com.tr – ‘Orta Doğu’, tarih boyu pek çok çatışma ve savaşın yaşandığı güneş rengi sıcacık toprakların politik ismi olmuştu. Bu değerli topraklar, büyük bir kısmı su kaynaklarından mahrumken, dünyanın en kutsal nehirlerini de üzerinde taşıyordu. Nil, Fırat, Dicle… Daha nice tatlı su kaynağı tarihin büyük medeniyetlerinin bu topraklarda kurulmasını sağlamıştı. Yani mesele toprağı, güneşi değil, tam olarak suyuydu. Çünkü kelime anlamı ‘iki nehir arasındaki yer’ olan Mezopotamya’nın sınırlarını bile belirleyen nehirler, yani Dicle ve Fırat, burayı medeniyetlerin beşiği yapmıştı. Mezopotamya’da medeniyetlerin hayati dayanağı olan bu tatlı su kaynakları, gelecekte altın renkli toprakların paylaşılmaz, vazgeçilmez hatta bir karışı için can verilecek yerler olmasına neden olacaktı. Çünkü bölge nehi

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
23.01.2026 04:44
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen