Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Küba: ABD, Küba üzerindeki baskıyı artırıyor - petrol dağıtımını engellemeye yönelik simülasyon oyunları
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
ABD baskıyı artırıyor: Washington'un ısrarı üzerine Meksika petrol sevkiyatını durdurmayı düşünüyor ve aynı zamanda abluka planları da tartışılıyor. Bu adanın enerji krizini daha da kötüleştirebilir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Kuba: USA erhöhen Druck auf Kuba - Planspiele über Blockade von Öl-Lieferungen
Orijinal ozet:
Die USA erhöhen den Druck: Mexiko prüft auf Drängen Washingtons einen Stopp seiner Öllieferungen, zugleich werden Blockade-Pläne diskutiert. Das könnte die Energiekrise der Insel verschärfen.