Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Su dilden cevrildi DE
Aşırı sağcılık: “X. Gün”deki topyekun devrilme
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
“Sakson Ayrılıkçıları”nın sekiz şüpheli üyesi Dresden'de yargılanıyor. Suçlama: sağcı terörizm. Savunma avukatlarının birçoğu sağcı çevrelerden geliyor ve davayı "aşamalı bir medya olayı" olarak itibarsızlaştırmaya çalışıyorlar.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Rechtsextremismus: Der totale Umsturz am „Tag X“
Orijinal ozet:
In Dresden stehen acht mutmaßliche Mitglieder der „Sächsischen Separatisten“ vor Gericht. Der Vorwurf: Rechtsterror. Viele der Verteidiger sind selbst aus der rechten Szene und versuchen den Prozess als „inszeniertes Medienereignis“ zu diskreditieren.