Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Palästinensische Kinder wurden von Israel nicht besiegt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Fußballplatz, den ISRAEL am 31. Dezember in der besetzten Stadt Bethlehem im Westjordanland abreißen ließ, mit der Begründung, er sei „ohne die erforderlichen Genehmigungen gebaut“ worden und von mehr als 250 Kindern genutzt worden, konnte durch die Intervention von FIFA-Präsident Gianni Infantino, UEFA-Präsident Aleksander Ceferin und Schweizer Funktionären vor dem Abriss gerettet werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Filistinli çocuklar İsrail’e yenilmedi
Originalzusammenfassung:
İSRAİL’in işgal altındaki Batı Şeria’nın Beytüllahim kentinde “gerekli izinler alınmadan inşa edildiğini” savunarak 31 Aralık’ta yıkım kararı aldığı ve 250’den fazla çocuğun kullandığı futbol sahası, FIFA Başkanı Gianni Infantino, UEFA Başkanı Aleksander Ceferin ve İsviçreli yetkililerin müdahalesiyle yıkılmaktan kurtarıldı.