Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Su dilden cevrildi DE
Refah devleti: Uzman komisyonu refah devletinde temel reform yapılmasını tavsiye ediyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Daha az otorite, daha fazla veri alışverişi: Bir komisyon, devletin sosyal yardımlarında büyük bir yeniden yapılandırma öneriyor. İhtiyaç duyulan şey “toplum çapında bir çaba”dır.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Sozialstaat: Fachkommission empfiehlt grundlegende Reform des Sozialstaats
Orijinal ozet:
Weniger Behörden, mehr Datenaustausch: Eine Kommission schlägt einen kräftigen Umbau staatlicher Sozialleistungen vor. Nötig sei ein "gesamtgesellschaftlicher Kraftakt".