Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Iran-Entscheidung der Golfstaaten, die die USA in eine schwierige Lage bringt: Welche militärischen Optionen hat Trump?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Iran hat den Provinzen außerordentliche Befugnisse übertragen, um die Funktionsfähigkeit der Regierung angesichts möglicher Angriffe der USA und Israels aufrechtzuerhalten. Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate kündigten an, dass sie den USA bei einem möglichen Angriff nicht erlauben würden, ihren Luftraum und ihr Territorium zu nutzen, was die militärischen Optionen Washingtons einschränkte. Experten sagen, dass die USA unter diesen Bedingungen den Einsatz der Diego Garcia Air Base, der in der Region stationierten Flugzeugträger oder der Langstreckenbomber vom Festland aus in Betracht ziehen könnten.
Originalartikel
Originaltitel:
Körfez ülkelerinden ABD'yi zorda bırakan İran kararı: Trump'ın askeri seçenekleri neler?
Originalzusammenfassung:
İran, ABD ve İsrail’den gelebilecek olası saldırılar karşısında hükümetin işleyişini sürdürebilmek amacıyla vilayetlere olağanüstü yetkiler devretti. Suudi Arabistan ve BAE, ABD'nin olası bir saldırısında hava sahalarını ve topraklarını kullanmasına izin vermeyeceğini açıklayarak Washington'ın askeri seçeneklerini sınırladı. Uzmanlar, ABD'nin bu koşullarda Diego Garcia Hava Üssü, bölgede konuşlu uçak gemileri ya da ana karadan kaldıracağı uzun menzilli bombardıman uçaklarını kullanmayı değerlendirebileceğini belirtiyor.