Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Ifo anketi: Alman şirketlerinin sipariş durumu sadece biraz iyileşiyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Birçok firmanın siparişleri eksik. Ifo Enstitüsü'ne göre durum iyiye gitti ancak rakamlar hâlâ uzun vadeli ortalamanın altında. Makine mühendisliği özellikle acı çekiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Ifo-Umfrage: Auftragslage deutscher Unternehmen entspannt sich nur leicht
Orijinal ozet:
Vielen Firmen fehlen Aufträge. Zwar hat sich die Situation laut Ifo-Institut verbessert, die Zahlen liegen jedoch weiter unter dem langfristigen Durchschnitt. Der Maschinenbau leidet besonders.