Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Kızlara Hayır Kulübü” – Bu belgesel Stasi'nin düşüncelerini açığa çıkarıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Peter Keup, 1981/82'de "Cumhuriyet'ten kaçmaya teşebbüs" nedeniyle sekiz ay parmaklıklar ardında geçirmek zorunda kaldı. Şimdi ABD'li yapımcılar onun hikayesini bir belgeselde anlatıyor. Sonuç “Başkalarının Hayatı” kadar önemlidir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Kein Mädchen-Verein“ – Diese Doku entlarvt das Denken der Stasi
Orijinal ozet:
Wegen „versuchter Republikflucht“ musste Peter Keup 1981/82 acht Monate hinter Gittern verbringen. Jetzt erzählen US-Produzenten seine Geschichte in einem Dokumentarfilm. Das Ergebnis ist ähnlich bedeutend wie „Das Leben der Anderen“.