Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Venezuela: Muhaliflere yönelik af ve “El Helicoid”in kapatılması duyuruldu
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Akrabalar tezahürat yapıyor: Yıllar süren korkunun ardından Venezuela'da yüzlerce siyasi mahkum serbest bırakılacak. Kötü şöhretli El Helicoide hapishanesi gelecekte başka amaçlarla da kullanılacak.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Venezuela: Amnestie für Regimekritiker und Schließung von »El Helicoide« angekündigt
Orijinal ozet:
Jubel bei Angehörigen: Nach Jahren der Angst sollen Hunderte politische Gefangene in Venezuela freikommen. Auch das berüchtigte Gefängnis El Helicoide soll künftig anderweitig genutzt werden.