Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Von wo nach wo?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei der Zeremonie zum Nationalen Souveränitäts- und Kindertag, die jedes Jahr am 23. April gefeiert wird, sagten wir – die Kinder von damals –: „Wir haben in 10 Jahren 15 Millionen junge Menschen jeden Alters geschaffen!“ und „Wir haben das Mutterland mit eisernen Netzen von überall her gewebt!“ Wir würden Himmel und Erde beben lassen, wenn wir schreien, unsere Brust würde anschwellen, weil wir Mitglieder der türkischen Nation sind, und wir würden in unseren Knochen unsere Entschlossenheit spüren, „mit der heutigen Anpassung Schritt zu halten und sie zu übertreffen“.
Originalartikel
Originaltitel:
Nereden nereye?
Originalzusammenfassung:
Her yıl 23 Nisan günü kutlanan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı töreninde biz -o zamanki- çocuklar “10 yılda 15 milyon genç yarattık her yaştan!” derken ve “Demir ağlarla ördük anayurdu dört baştan!” diye haykırırken yeri göğü inletir, Türk ulusunun bir bireyi olduğumuz için göğsümüz kabarır ve “çağdaş uyarlığı yakalayıp geçme” azmimizi iliklerimize kadar hissederdik.