Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Stellungnahme der WHO zum Nipah-Virus
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die WHO gab bekannt, dass sie zwei im indischen Bundesstaat Westbengalen entdeckte Fälle des Nipah-Virus genau überwacht. Während die Organisation erklärte, dass das nationale und globale Risiko den verfügbaren Daten zufolge gering sei, wies sie darauf hin, dass das Virus unter bestimmten Bedingungen von Fledermäusen und von Mensch zu Mensch übertragen werden könne.
Originalartikel
Originaltitel:
DSÖ’den Nipah virüsü açıklaması
Originalzusammenfassung:
DSÖ, Hindistan’ın Batı Bengal eyaletinde tespit edilen iki Nipah virüsü vakasını yakından izlediğini açıkladı. Örgüt, mevcut verilere göre ulusal ve küresel riskin düşük olduğunu belirtirken, virüsün yarasalardan ve belirli koşullarda insandan insana bulaşabildiğine dikkat çekti.