Übersetzte Zusammenfassung Quelle: BirGün – Genel Übersetzt aus TR

Der Vorschlag des Katastrophenministeriums wurde der Großen Türkischen Nationalversammlung vorgelegt

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

News Center

Die CHP-Mersin-Abgeordnete Gülcan Kış erklärte in ihrer Erklärung zum Jahrestag der Kahramanmaraş-Erdbeben vom 6. Februar, dass die Türkei auf Katastrophen unvorbereitet sei, und legte der Großen Türkischen Nationalversammlung den Gesetzentwurf zur Einrichtung des Katastrophenministeriums vor. „Es ist keine Katastrophe, es ist Nachlässigkeit, die tötet“, sagte Kış und fügte hinzu: „Wir sind auf keines davon vorbereitet, weder auf Erdbeben, Überschwemmungen, Brände noch Frost in der Landwirtschaft. Wir haben unseren Gesetzentwurf zur Einrichtung des Katastrophenministeriums vorgelegt, damit sich diese Unvorbereitetheit ändern wird.“

Kış erklärte, dass das Katastrophenmanagement vorher, während und nachher von einem einzigen Zentrum aus durchgeführt werden sollte, und sagte, dass mit der Einrichtung des Ministeriums für Katastrophen die Such- und Rettungsbemühungen schnell beginnen würden und mit einem separaten Budget in kürzerer Zeit dauerhafte Häuser gebaut werden könnten. Er sagte: „Dieses Land kann Katastrophen nicht dem Zufall überlassen. Es kann nicht mit Werbung, guten Nachrichten oder vorübergehenden Lösungen auskommen. Diese Ordnung muss sich ändern, um nicht erneut in derselben Dunkelheit aufzuwachen und dieselbe Verzweiflung erneut zu erleben.“ 

Originalartikel

Originaltitel:
Afet Bakanlığı teklifi TBMM’ye sunuldu
Originalzusammenfassung:

Haber Merkezi

CHP Mersin Milletvekili Gülcan Kış, 6 Şubat Kahramanmaraş merkezli depremlerin yıl dönümünde yaptığı açıklamada, Türkiye’nin afetlere hazırlıksız yakalandığını belirterek Afet Bakanlığı kurulmasına ilişkin kanun teklifini TBMM’ye sundu. “Afet değil, ihmal öldürüyor” diyen Kış, “Depremde de, selde de, yangında da, zirai donda da hiçbirine hazır değiliz. Bu hazırlıksızlık değişsin diye Afet Bakanlığı Kurulması için kanun teklifimizi verdik” dedi.

Afet yönetiminin öncesi, anı ve sonrasıyla tek merkezden yürütülmesi gerektiğini söyleyen Kış, Afet Bakanlığı’nın kurulması halinde arama kurtarma çalışmalarının hızla başlayacağını, kalıcı konutların ayrı bir bütçeyle daha kısa sürede inşa edilebileceğini belirterek “Bu ülke afetleri şansa bırakamaz. Reklamla, müjdeyle, geçici çözümlerle de yönetemez. Bir daha aynı karanlığa uyanmamak için, bir daha aynı çaresizliği yaşamamak için bu düzenin değişmesi şarttır” dedi. 

Quelle

Quelle
BirGün – Genel
Veröffentlicht
02.02.2026 02:00
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü