Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Kritische TES-Warnung des SSI-Experten: Kommen neue Kürzungen der Mitarbeitergehälter?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
SSI-Expertin İsa Karakaş erklärte, dass der Hauptgrund dafür, dass das Zusatzrentensystem nicht umgesetzt wurde, obwohl es schon lange geplant war, die wirtschaftlichen Bedingungen und der fehlende gesellschaftliche Konsens seien. Karakaş betonte, dass in der aktuellen Situation weder Arbeitnehmer noch Arbeitgeber die Macht hätten, sich eine neue Kürzung zu leisten. Es wurde erklärt, dass dieses Thema der Rentenpolitik auch in der kommenden Zeit auf der Tagesordnung bleiben wird.
Originalartikel
Originaltitel:
SGK uzmanından kritik TES uyarısı: Çalışan maaşlarında yeni kesinti kapıda mı?
Originalzusammenfassung:
SGK Uzmanı İsa Karakaş, Tamamlayıcı Emeklilik Sistemi’nin uzun süredir planlarda yer almasına rağmen hayata geçirilememesinin temel nedeninin ekonomik koşullar ve sosyal uzlaşma eksikliği olduğunu belirtti. Karakaş, mevcut tabloda ne çalışanların ne de işverenlerin yeni bir kesintiyi karşılayacak gücü olmadığını vurguladı. Emeklilik politikalarına ilişkin bu başlığın önümüzdeki dönemde de gündemde kalacağı ifade edildi.