Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Gündem
Übersetzt aus TR
So wurde der entflohene Sträfling im Geheimfach gefangen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Rahmen der Arbeit der Polizei und Gendarmerie in Yalova wurden 24 flüchtige Sträflinge gefasst, die wegen verschiedener Verbrechen zu Gefängnisstrafen verurteilt wurden.
In Yalova führten Teams der Provinzpolizei und des Provinzgendarmeriekommandos zwischen dem 27. Januar und dem 2. Februar Arbeiten gegen Personen durch, die wegen verschiedener Verbrechen verurteilt wurden und über Haftbefehle verfügten.
Im Rahmen der Arbeit wurden 24 flüchtige Verurteilte gefasst: 22 mit einer rechtskräftigen Freiheitsstrafe von bis zu 5 Jahren, 1 mit einer Freiheitsstrafe von bis zu 10 Jahren und 1 mit einer Gesamtstrafe von 27 Jahren und 6 Monaten wegen fünf verschiedener Straftaten.
Yalova-Gouverneur Ahmet Hamdi Usta betonte in seinem Beitrag über die Arbeit an seinen Social-Media-Konten, dass es für sie als Gouverneur von Yalova oberste Priorität sei, den Frieden und die Sicherheit ihrer Bürger zu gewährleisten.
Der Meister verwendete in seinem Beitrag die folgenden Ausdrücke, darunter das Bild einer Person, die in dem Abteil auf dem Dach des Hauses gefangen war:
„In diesem Zusammenhang dürfen an Straftaten beteiligte Personen, die einen Haftbefehl haben und unter uns wandeln, als ob nichts geschehen wäre, ungehindert in die Gesellschaft eintreten.“
Originalartikel
Originaltitel:
Firari hükümlü gizli bölmede böyle yakalandı
Originalzusammenfassung:
Yalova'da emniyet ve jandarmanın yürüttüğü çalışmalar kapsamında farklı suçlardan hapis cezası bulunan 24 firari hükümlü yakalandı.
Yalova'da 27 Ocak-2 Şubat tarihlerinde İl Emniyet Müdürlüğü ve İl Jandarma Komutanlığı ekipleri, çeşitli suçlardan hüküm giymiş ve yakalama kararı bulunanlara yönelik çalışma yürüttü.
Çalışmalar kapsamında, haklarında kesinleşmiş 5 yıla kadar hapis cezası olan 22, 10 yıla kadar hapis cezası olan 1 ve 5 ayrı suçtan toplam 27 yıl 6 ay hapis cezası olan 1 kişi olmak üzere 24 firari hükümlü yakalandı.
Yalova Valisi Ahmet Hamdi Usta, çalışmalarla ilgili sosyal medya hesaplarından yaptığı paylaşımda, Yalova Valiliği olarak birinci önceliklerinin hemşehrilerinin huzur ve güvenliğini sağlamak olduğuna vurgu yaptı.
Usta, evin çatı kısmındaki bölmede yakalanan bir kişinin görüntüsüne de yer verdiği paylaşımında, şu ifadeleri kullandı:
"Bu kapsamda yakalama kararı bulunan, hiçbir şey olmamışçasına aramızda dolaşan suça karışmış şahısların toplum içinde serbestçe