Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
İran: Protestoların kanlı bir şekilde bastırılması - Reşt cehenneminin yeniden inşası
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Tahran'daki rejim binlerce göstericiyi öldürdü. SPIEGEL'in yeniden yapılanması, güvenlik güçlerinin Rasht şehrinde ne kadar vahşice davrandığını gösteriyor. Görgü tanıkları acımasız şiddet olaylarını bildiriyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Iran: Blutige Niederschlagung der Proteste – Rekonstruktion des Infernos von Rascht
Orijinal ozet:
Das Regime in Teheran hat Tausende Demonstrierende getötet. Die SPIEGEL-Rekonstruktion zeigt, wie brutal Sicherheitskräfte in der Stadt Rascht vorgingen. Augenzeugen berichten von gnadenloser Gewalt.