Der Tisch kam und ging buchstäblich
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Verhandlungstisch, der am Freitag zwischen den beiden Ländern eingerichtet werden sollte, um eine mögliche militärische Intervention der USA gegen den Iran zu verhindern, ist offiziell vorbei. Tatsächlich wurde, während die Nachricht die Runde machte, dass die Verhandlungen, die eigentlich im Oman und nicht in der Türkei stattfinden sollten, nicht stattfinden würden, weil Washington die Forderungen aus Teheran nicht akzeptierte, wenige Stunden später verkündet, dass alles wie geplant weitergehen würde.
Zwei US-Beamte behaupteten im Gespräch mit der US-Nachrichtenplattform „Axios“, dass Washington den Iran darüber informiert habe, dass es Anträge auf Änderung des Ortes und Formats der für Freitag geplanten Gespräche nicht akzeptieren werde und dass die Gespräche abgesagt worden seien. Laut Axios einigten sich die USA und Iran am Freitag auf ein Treffen in Istanbul, an dem weitere Länder des Nahen Ostens als Beobachter teilnehmen würden. Der Iran beantragte jedoch, die Gespräche auf Oman und die bilateralen Beziehungen zu verlagern
Originalartikel
ABD’nin İran’a yönelik olası askeri müdahalesinin önüne geçilebilmesi amacıyla iki ülke arasında Cuma günü kurulması planlanan müzakere masası, resmen gitti-geldi. Nitekim, Türkiye yerine Umman’da gerçekleşmesi beklenen müzakerelerin, Washington’ın Tahran’dan gelen talepleri kabul etmemesi nedeniyle gerçekleşmeyeceği yönünde haberler dolaşıma girerken, birkaç saat sonra, her şeyin planlandığı gibi devam edeceği açıklandı.
ABD’li “Axios” haber platformuna konuşan iki ABD’li yetkili, Washington’ın, İran’a, Cuma günü yapılması planlanan görüşmelerin yeri ve formatının değiştirilmesi yönündeki talepleri kabul etmeyeceğini bildirdiğini, bunun üzerine görüşmelerin iptal olduğunu savundu. Axios’a göre, ABD ile İran, diğer Orta Doğu ülkelerinin gözlemci olarak katılımıyla Cuma günü İstanbul’da bir araya gelme konusunda anlaşmışlardı. Ancak İran’ın, görüşmelerin Umman’a taşınmasını ve ikili forma