Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Birden parçalar kulaklarımızın etrafında uçuşmaya başladı!” – Kötü şöhretli öğütme kumunda mahsur kaldık
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Aralık 1961'de Kuzey Denizi kıyısında şiddetli fırtınalar esmeye başladı ve Şubat 1962'ye kadar yüzlerce ölümle sonuçlanan bir yıkım yaşandı. Cuxhaven açıklarındaki hain kum havuzunun iki yük gemisi için ölümcül olduğu ortaya çıktı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Plötzlich flogen uns die Fetzen um die Ohren!“ – Gestrandet im berüchtigten Mahlsand
Orijinal ozet:
Im Dezember 1961 begannen an der Nordseeküste schwere Unwetter zu wüten, bis in den Februar 1962 gab es Verwüstungen mit hunderten Todesopfern. Vor Cuxhaven wurde eine tückische Sandbank gleich zwei Frachtern zum Verhängnis.