Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Çevre, kalbe beklenenden daha fazla yük bindiriyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Geceleri ince toz, trafik gürültüsü ve ışık, kalp ve kan damarları üzerinde kalıcı bir baskı oluşturur. Bir inceleme şunu gösteriyor: Çevresel faktörler, özellikle şehirlerde, kalp hasarına pek çok klasik riskten daha fazla katkıda bulunuyor. Doris Tromballa'nın yazısı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Umwelt belastet Herz stärker als gedacht
Orijinal ozet:
Feinstaub, Verkehrslärm und Licht in der Nacht belasten Herz und Gefäße dauerhaft. Eine Übersichtsarbeit zeigt: Umweltfaktoren tragen stärker zu Herzschäden bei als viele klassische Risiken - vor allem in Städten. Von Doris Tromballa.