Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Die Nacht, die Türkiye nie vergessen wird: Der dritte Jahrestag der Erdbeben vom 6. Februar! Im ganzen Land wurde der Verstorbenen gedacht | „Dieser Schmerz wird nie vergessen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im dritten Jahr der Erdbeben, die sich am 6. Februar in Kahramanmaraş ereigneten und 11 Provinzen betrafen, wird in ganz Türkiye mit Programmen an Zehntausende Menschen gedacht, die ihr Leben verloren haben. Während der Heilige Koran für diejenigen rezitiert wurde, die bei der Katastrophe, bei der etwa 53.000 Menschen ihr Leben verloren, ihr Leben verloren, kamen die Bürger auf den Plätzen zusammen und gedachten der Märtyrer des Erdbebens mit Gebeten. Die Gedenkveranstaltungen werden voraussichtlich den ganzen Tag über fortgesetzt. Pater Mesut Hançer, der dafür bekannt ist, die Hand seiner Tochter unter den Trümmern zu halten, sagte: „Dieser Schmerz kann zu keinem Zeitpunkt beschrieben werden, ich habe meine Tochter verloren, ich habe meine Familie vollständig verloren. Das heißt, er kann überhaupt nicht beschrieben werden.“
Originalartikel
Originaltitel:
Türkiye'nin unutamayacağı gece: 6 Şubat depremlerinin üçüncü yılı! Hayatını yitirenler yurdun dört bir yanında anıldı | 'Hiçbir zaman unutulmuyor bu acı'
Originalzusammenfassung:
6 Şubat’ta Kahramanmaraş merkezli meydana gelen ve 11 ili etkileyen depremlerin üçüncü yılında, yaşamını yitiren on binlerce kişi Türkiye genelinde düzenlenen programlarla anılıyor. Yaklaşık 53 bin can kaybının yaşandığı felakette hayatını kaybedenler için Kur’an-ı Kerim okunurken, vatandaşlar meydanlarda bir araya gelerek dualarla deprem şehitlerini andı. Anma etkinliklerinin gün boyunca sürmesi bekleniyor. Enkaz altındaki kızının elinin tutmasıyla tanınan baba Mesut Hançer "Bu acı hiçbir zaman için tarif edilebilecek acı değil, kızımı kaybettim, ailemi kaybettim komple. Yani hiç tarif edilecek gibi değil" ifadelerini kullandı.