START ist vorbei, die Angst hat begonnen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Diese Situation hat das Risiko und die Sorgen eines neuen Wettrüstens erhöht, in dem China eine Schlüsselrolle spielen wird. In einer Erklärung nach Ablauf des Abkommens, das die USA nicht verlängern wollten, kündigte Russland an, von nun an seine eigenen Interessen wahrzunehmen. Von US-Präsident Donald Trump kam ein Signal, den START-Vertrag nicht zu verlängern. „Anstatt den New-START-Vertrag zu verlängern, der schlecht ausgehandelt und von den Vereinigten Staaten grob verletzt wurde, sollten wir unsere Nuklearexperten damit beauftragen, an einem neuen, verbesserten und modernisierten Vertrag zu arbeiten, der lange in der Zukunft gültig sein kann“, sagte Trump gestern. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN), Antonio Guterres, forderte die USA und Russland auf, schnell ein neues Atomabkommen zu unterzeichnen, und sagte: „Das Risiko des Einsatzes einer Atomwaffe ist auf dem höchsten Stand seit Jahrzehnten.“ Auch Papst Leo XIV. befahl den Parteien, die festgelegten Grenzen zu verlassen.
Originalartikel

Bu durum, Çin’in de kilit bir rol oynayacağı yeni bir silahlanma yarışı riskini ve endişeleri artırdı. Zira Rusya, ABD’nin yenilemeye yanaşmadığı anlaşmanın sona ermesi sonrasında yaptığı açıklamada, bundan sonra kendi çıkarlarını gözeteceğini duyurdu. ABD Başkanı Donald Trump’tan da START antlaşmasını uzatmama sinyali geldi. Trump, dün yaptığı açıklamada, “ABD tarafından kötü bir şekilde müzakere edilen ve ağır bir şekilde ihlal edilen Yeni START antlaşmasını uzatmak yerine, nükleer uzmanlarımızı, gelecekte uzun süre geçerli olabilecek yeni, iyileştirilmiş ve modernize edilmiş bir antlaşma üzerinde çalıştırmalıyız” dedi. Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Antonio Guterres, ABD ve Rusya’ya, hızla yeni bir nükleer anlaşma imzalamaları çağrısında bulundu, “Nükleer bir silahın kullanılma riski son on yılların en yüksek seviyesinde” dedi. Papa 14. Leo da taraflara, belirlenen sınırları terk e