Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Yorum: AB zirvesinin sonucu: göz ardı edilen bir uzlaşma
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Şansölye Merz, AB zirvesinin sonucunu bir başarı olarak satıyor. Yalnızca uzlaşma çözüme yol açtı. Birleşik bir resmin izi yok. Claudia Buckenmaier, bunun şekerlemeden başka bir şey olmadığını söylüyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Kommentar: Das Ergebnis des EU-Gipfels - ein schöngeredeter Kompromiss
Orijinal ozet:
Bundeskanzler Merz verkauft das Ergebnis des EU-Gipfels als Erfolg. Dabei habe nur ein Kompromiss zur Lösung geführt. Von einem geeinten Bild, keine Spur. Das sei nichts anderes als Schönreden, meint Claudia Buckenmaier.