Ein Lichtblick im Oman
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Atomverhandlungen zwischen Iran und den USA wurden gestern wieder aufgenommen, zu einer Zeit, als die Spannungen zwischen Teheran und Washington erneut zunahmen und Washington seine militärische Aufrüstung in der Region gegen Teheran verstärkte. Bei dem Treffen, das nach einer langen Pause stattfand, waren alle Augen auf Maskat, die Hauptstadt von Oman, gerichtet.
Die iranische Delegation wurde bei dem entscheidenden Treffen von der iranischen Delegation geleitet, während die Vereinigten Staaten durch den Sonderbeauftragten von Präsident Donald Trump für den Nahen Osten, Steve Witkoff, vertreten wurden. Zur US-Delegation gehörten auch Trumps Schwiegersohn und Berater Jared Kushner und der Kommandeur des US-Zentralkommandos (CENTCOM), Brad Cooper. Die Teilnahme des höchsten US-Militäroffiziers in der Region an den Gesprächen wurde als Erhöhung der Bedeutung interpretiert, die die USA den Gesprächen beimessen. Während der indirekten Verhandlung wurde bekannt, dass der omanische Außenminister Badr bin Hamad al-Busaidi zwei Runden des Nachrichtenaustauschs zwischen Arakchi und Witkoff vermittelte.</
Originalartikel
İran ile ABD arasındaki nükleer müzakereler, Tahran-Washington arasında tansiyonun yeniden yükseldiği, Washington’un Tahran’a karşı bölgede askeri yığınağını artırdığı bir dönemde, dün yeniden başladı. Uzun bir aranın ardından gerçekleşen görüşme için tüm gözler Umman’ın başkenti Maskat’taydı.
Kritik görüşmeye İran heyetine Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi başkanlık ederken, ABD’yi Başkan Donald Trump’ın Orta Doğu Özel Temsilcisi Steve Witkoff temsil etti. ABD heyetinde ayrıca Trump’ın damadı ve danışmanı Jared Kushner ile ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM) Komutanı Brad Cooper da yer aldı. Bölgedeki en kıdemli ABD askerî yetkilisinin görüşmelere katılması, ABD’nin görüşmelere verdiği önemi artırdığı şeklinde yorumlandı. Dolaylı müzakerede, Umman Dışişleri Bakanı Bedr bin Hamed el-Busaidi’nin Arakçi ile Witkoff arasında iki tur halinde mesaj alışverişine aracılık ettiği öğrenildi.</