Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Murat Onguns Forderung an das Gericht nach einem „Lügendetektor“: „Erklärungen sollten mit einem Lügendetektor überprüft werden!“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Murat Ongun, der im Rahmen des Falles der Stadtverwaltung von Istanbul festgenommen wurde, reichte beim 40. Obersten Strafgerichtshof von Istanbul einen Antrag ein und forderte, dass sowohl seine eigene Aussage als auch die Zeugen, die Aussagen gegen ihn gemacht haben, sowie die Angeklagten, die von effektiver Reue profitierten, mittels eines Lügendetektors angehört werden. Ongun betonte, dass die Anklage auf widersprüchlichen Aussagen und nicht auf konkreten Beweisen beruhe.
Originalartikel
Originaltitel:
Murat Ongun'dan mahkemeye 'yalan makinesi' çağrısı: 'Beyanlar poligrafla sınansın!'
Originalzusammenfassung:
İBB davası kapsamında tutuklu bulunan Murat Ongun, İstanbul 40. Ağır Ceza Mahkemesi’ne sunduğu dilekçeyle hem kendi ifadesinin hem de aleyhine beyanda bulunan tanıklar ile etkin pişmanlıktan yararlanan sanıkların yalan makinesi (poligraf) eşliğinde dinlenmesini talep etti. Ongun, iddianamenin somut delile değil, çelişkili beyanlara dayandığını vurguladı.