Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Eilmeldung... Keçiörens Bürgermeister Mesut Özarslan ist aus der CHP zurückgetreten: Özgür Özel hat mich verflucht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Bürgermeister von Keçiören, Mesut Özarslan, gab bekannt, dass er von seiner Mitgliedschaft in der Republikanischen Volkspartei zurückgetreten sei. Özarslan sagte: „Würde ein Vorsitzender den Bürgermeister beschimpfen? Würde ein Vorsitzender Familienwerte ins Visier nehmen und beleidigen? Würde ein Vorsitzender mit unaussprechlichen Worten drohen? Insbesondere angesichts von Botschaften, die meine Familienwerte und meine heilige Existenz, meine Mutter und meinen verstorbenen Vater beinhalten, kommt es für mich nicht in Frage, in den Reihen der Republikanischen Volkspartei zu dienen, vorausgesetzt, mein Respekt und meine Liebe für die Wähler der Republikanischen Volkspartei bleiben bestehen.“ CHP-Chef Özel reagierte hingegen auf Özarslans Vorwürfe.
Originalartikel
Originaltitel:
Son dakika... Keçiören Belediye Başkanı Mesut Özarslan CHP'den istifa etti: Özgür Özel bana küfür etti
Originalzusammenfassung:
Keçiören Belediye Başkanı Mesut Özarslan, Cumhuriyet Halk Partisi üyeliğinden istifa ettiğini duyurdu. Özarslan, "Bir genel başkan, belediye başkanına küfür eder mi? Bir genel başkan, ailevi değerleri hedef alıp hakaret eder mi? Bir genel başkan, ağıza alınmayacak kelimelerle tehdit eder mi? Özellikle aile değerlerimi ve kutsal varlığım annem ve merhum babamın dahi karıştırıldığı mesajlar karşısında; Cumhuriyet Halk Partili seçmene olan saygım ve sevgim baki kalmak kaydı ile artık Cumhuriyet Halk Partisi saflarında hizmet etmem söz konusu dahi olamaz" dedi. Öte yandan CHP lideri Özel, Özarslan'ın iddialara yanıt verdi.