Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Behauptung, dass „HIV-Test ohne Einwilligung durchgeführt wurde“: Wurde das positive Testergebnis in e-Nabız erfasst?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
TİHEK entschied, dass der Antrag mit der Behauptung, dass HIV- und Hepatitis-Tests ohne Einverständniserklärung durchgeführt und die Ergebnisse in e-Nabız aufgezeichnet worden seien, nicht im Rahmen des Diskriminierungsverbots geprüft werden könne. Die Institution erklärte, dass die Vorwürfe im Rahmen des Schutzes personenbezogener Daten und der Patientenrechte bewertet werden sollten, mit der Begründung, dass der Zugang zu Gesundheitsdiensten nicht verhindert werde.
Originalartikel
Originaltitel:
'Rıza alınmadan HIV testi yapıldı' iddiası: Pozitif çıkan test sonucu e-Nabız'a mı işlendi?
Originalzusammenfassung:
TİHEK, bilgilendirme ve açık rıza olmaksızın HIV ve hepatit testleri yapılıp sonuçların e-Nabız’a işlenmesi iddiasıyla yapılan başvurunun, ayrımcılık yasağı kapsamında incelenemeyeceğine hükmetti. Kurum, sağlık hizmetine erişimin engellenmediği gerekçesiyle iddiaların kişisel verilerin korunması ve hasta hakları çerçevesinde değerlendirilmesi gerektiğini belirtti.